Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Счастье без ума – не счастье, ум без счастья – не ум.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.
Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.
Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.
Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.
Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.
Арба катится только за тем, кто ее тянет.
Припасенное и припрятанное – твое.
Много кукарекавший петух угодил в пасть лисицы.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Не давай слова, если не можешь сдержать его.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Плохое слово волчьей рысью бежит.
Продававший (корову…) хвалил, восклицая “хай”, покупавший неодобрительно говорил “ари”.
Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.
Без помола мельница не останется.
Двор без семьи (большой), что мельница без зерна.