Ингушские пословицы с переводом

Не знающий чужеземного врага не узнает друга в своей стране.

Прежде чем кого-то схватить за бороду, побрейся.

Не дай нам бог разбираться в чужих тайнах.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.

Чужой конь кажется иноходцем.

Без долгов за собою (кровная месть и пр.) не умер гордый мужчина.

Выпавший из людских сердец (позабытый) разбился насмерть.

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

Кто не боялся вреда от людей, тот не достиг благополучия.

Не познавшему тяжесть чужого кулака, свой кулак казался кувалдой.

Хлебом, вырванным из чужого рта, не насытишься.

Сердце матери лежит в груди ее сына, а сердце сына лежит за семью горами.

Кто шел по дороге, проделал один путь, а шедший по бездорожью проделал двойной путь.

Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.

Будет удача, если выйдя в путь, встретишь красную змею (медянку). И не будет удачи, если увидишь завистника (человека, имеющего черное сердце).

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).

Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.

Горе, пережитое вместе с народом, - не горе.

Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.

Бывалый переспорит начитанного.