Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 51
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Мехка д1ахазийта хьай безам бар къайлаг1а сесагага ала.
Перевод
Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #123
Ингушский фольклор
Бил дехка воккха стаг зудала хет.
Перевод
Красящийся старик похох на кокетку.
Пословица #98
Ингушский фольклор
Бераша яьхад: “Говза 1емай тха нана, т1оа берх1ах шура етташ; 1овдала-м тхо а дац, мьакхах 1аг а бий, оаха д1абуъ из”.
Перевод
Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.
Пословица #62
Ингушский фольклор
Барага далалехьа дешан да ва хьо, даьнна даьлча – цун лай ва хьо.
Перевод
Непроизнесенное слово в твоей власти, а произнес – и ты уже раб его.