Ингушские пословицы с переводом

И солнце, и дождь – все хорошо в меру.

Дождливая погода хороша, когда идет вслед за засухой; солнечная погода хороша, когда она идет вслед за дождливой.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.

Подающему на похоронах кажется, что много дал, а получившему – что мало получил.

Корову ищи с хорошим выменем, а жену с хорошим характером.

Люди уважают тебя, если только ждут от тебя чего-то хорошего или боятся твоего зла.

Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.

От хорошего мяса и бульон хороший.

Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.

Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.

Не обманывайся, когда придет хорошее, и не огорчайся, когда придет плохое.

У хорошей хозяйки и ужин вкусен.

Нет ничего лучше хорошей жены, нет ничего хуже плохой жены; но хорошая ли, плохая ли, какая-то все же должна быть.

От хорошего человека – хорошее наследство.

Бок о бок с хорошим человеком – пригодится, с плохим – только бока обдерешь.

От хорошего человека – добро, от плохого – одно зло.

Кто дружит с хорошими людьми, становится лучше; кто водится с плохими, становится хуже собаки.

От хорошей кобылицы и жеребенок хорош.

В хорошем дворе лучше иметь доброго пса, чем плохое потомство.

Хорошему коню найдется хозяин, хорошему человеку найдется друг.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

И на березе вырастет яблоко, если за ней хорошо ухаживать.

Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.