Ингушские пословицы с переводом

От подлости хорошего не жди.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

Жена хороша молодая, а друг – давний.

Красота человека – хороший характер.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Если все матери хорошие, откуда же берутся злые тещи?

Сила хороша, если у тебя есть голова.

У того, кто стремился выпрямить дым чужой трубы, свой дым по земле стлался.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Веревка хороша длинная, а речь - короткая.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.

Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.

Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

Носи хорошие шапку и сапоги, ибо друг осматривает тебя с головы, а враг – с ног.

Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

У всех матерей дочери хорошие, у всех свекровей снохи плохие.