Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
С другом бывает откровеннее, чем с братом.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Овцу стричь можно много раз, но освежевать – лишь раз.
Не отправляйся в дальний путь без друга.
Необдуманный поступок влечет за собою беду.
Долю опоздавшего кошка (кошки) съела (съели).
Прут зеленый – гнется, высохший – ломается.
Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.
Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.
Птица без крыльев – не птица, человек без родины – не человек.
Бескрылого сокола и вороны гоняют.
Старая одежда в услужении у новой (сохраняет новую).
Жадина подавился курдюком и умер.
Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.
Болтливый обязательно сболтнет лишнее.
Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).
Жена (женщина) и черта одолела, и дракона прогнала (из сказок).
По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.
Жена хороша молодая, а друг – давний.
Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.
Лентяй говаривал: “Чем работать один час, лучше спать всю неделю”.
Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.
Богатства не ценит тот, кто не добыл его своим потом.
Не завидуй богатству, завидуй уму.
Богатством ума, чести и благородства не купишь.
Пресытившийся богач смотрит на всех свысока.