Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Скупой хозяин приговаривал: “Если бы в этом кувшине была брага, я бы наливал ее в этот кубок и поил тебя”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Выпавший из сердца стал отвратительным.
Кто делает неположенное, получит нежелаемое.
Кто плох со своими родителями, у того вырастет жестокое потомство.
Сколько бы в одном котле ни варили воду и масло, они никогда не смешиваются.
С маслом съешь и “ишачий сыр” (одна из пород большого гриба).
Привыкшая к маслу ложка в прокисшем рассоле треснула.
Не смажешь и колесо не крутится.
Густая каша лучше пустой болтовни.
Пустой мешок не стоит.
От краснобая не будет пользы (берегись его).
Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
И счастье, и несчастье родителей в их детях.
Потомство вырастает похожим на своих родителей (предков).
Если хозяина устраивает, пусть получит полную арбу покойников.
Бог терпелив, но за все воздает сполна.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
У несчастного если есть чувяки, то нет ноговиц; а если есть ноговицы, - нет чувяк.
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Отцова сестра что соль, сестра матери – мед.
Кто чтит предков, тот возвышает свою честь.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Голову мачехи в судный день будут на мельнице молоть.
Сердце мачехи покрыто нетающим льдом.