Ингушские пословицы с переводом

Кто не ценит хотя бы и двухкопеечной услуги, сам не стоит двух копеек.

Незнающий любит давать советы.

За плату мулла даже для собаки изготовил талисман.

Человек не может сказать больше того, что он знает.

Знающий свои недостатки не станет распостраняться о чужих.

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.

Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Не все, что есть за душою, надо рассказывать.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.

Даже корова знает того, кто ей корм задает.

Довольствующийся природным умом – ограниченный человек.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.

Делай добро лишь тому, кто может его оценить.

Кто забудет сделанное ему добро, тот забудет и причиненный ему вред.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

Холодно тому, кто блуждает на чужбине, тепло тому, кто греется у родного очага.

И жена бывает приветливее, когда получит подарок.

Постигли тебя неприятности - ходи гордо; постигли людей неприятности – ходи понуро.

У себя дома нет чурека, а гостях лучшие куски мяса выбирает.

В своем доме – гость, в чужом доме – старшина (староста села).

В своем дому – урядник, в чужом доме – “базарник”.

Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.