Ингушские пословицы с переводом

Кто летом отсиживался, тот зимою бегал (в поисках пищи).

Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.

Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.

Сова объвила себя орлом и стала летать днем, да тут же и угодила в орлиные когти.

Гнездо орла всегда железом пахнет.

Слово, которое не сдерживают, – ветры.

Да не вырастут у нас непослушные сыновья и братья.

Пусть не вырастет у нас непослушный сын или брат и неуживчивая в замужестве дочь или сестра.

Не молви слово, о котором потом пожалеешь.

Слушать сплетни – болезнь, не сплетничать – лекарство.

Приходит время, когда и сплетника лишают языка.

Над князем князь не нужет (не приличествует).

Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.

Сев на стог, князем не станешь (игра на созвучии слов “князь”, “стог”).

Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.

Доносчик похож на сороку.

Без помола мельница не останется.

Двор без семьи (большой), что мельница без зерна.

Деньги ума не добавляют, его приумножает учение.

Деньги нашли дорогу на небеса.

От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.

Деньги сплачивают родство, и они же рвут узы родства.

С деньгам и ничтожество мнит себя величиною, но стать ею ему не дано.

Добыть деньги не сложно, куда сложнее их удержать.