Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Созревшие фрукты подавай на стол; выросшую дочь выдавай замуж.
Бывает, раз в три года приходит голод, а раз в семь лет – зараза.
Если вода перекатилась через три камня, значит, она очистилась.
Плод, сорванный раньше срока, бывает кислым.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Красивые речи женщину обманывают.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
И змее милее свой край, даже если это мусорная куча.
Незванного пса отправили голодным.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.
Приученная к лакомствам скотина не отстает от хозяина.
Решение судьи зависит от взятки.
Хорошо, когда пашня длинная (большая); хорошо, когда язык короткий.