Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Веревка хороша длинная, а речь - короткая.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Стадо без присмотра – волчья добыча.
Когда родится, даже волчонок нуждается в помощи.
У засидевшегося волка хвост облез.
Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.
Волк узнал силу бычьих рогов, когда они ткнулись в его бок.
Скотина, которая бегает со двора, угодила в пасть волка.
Кошке не уживается с собакой, собака – с волком, а волк – с человеком.
Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.
Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.
Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.
Свечу зажигают до наступления темноты.
Лучше ходить босиком, чем в тесных чувяках.
Сытый живот (толстое пузо) становится чванливым. Сытая коза волка бодает.
Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.
Хороший конь слушается всадника, хорошая жена слушается мужа.
Брат – брату, пес – волку (на съедение).
Плохое слово волчьей рысью бежит.
Лишь волк оценит ночную тьму.
Волчий вой все узнают, потому что это воет волк.
Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.
Пусть княжеский сын не выйдет из люльки, пусть волчонок не выползет из логова, пусть мать не родит никчемного сына.