Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Хоть и горит сердце, а любовь желанна.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Даже буркой не скроешь горб.
Пыжилась лягушка стать быком и… лопнула.
Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.
Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).
И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.
Глаз, местным судом объявленный незрячим, оказался видящим.
Всадник лисицу поймал, пеший поймал лишь лягушку.
По этике и благородству ингуша никому не обойти.
Если ты знаешь ингушский язык (и обычай), уживешься с любым народом.
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).