Ингушские пословицы с переводом

Если друг дурак, то он тебе всегда в тягость.

Не хвастайся несделанным; не порочь другими сделанное.

Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.

Не говори другим того, что тебе самому не понравится.

Похвально стремление быть лучше других, но нельзя таить черную зависть к другим.

Дай в долг – и друг, и родственник отдалятся от тебя.

Будешь с другими запанибрата – к тебе отнесутся панибратски.

Благородный не говорит о недостатках других людей и не укоряет их в этом.

Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).

Бывает, что в чем-то пригодится и человек, за которого в другой раз ты не дал бы и двух пятаков.

Где один терпит неудачу, там другой ее находит.

Даже пальцы одной руки не похожи один на другой.

Поданное одной рукой, забрали другой.

Дав взаймы рубль, наживешь друга, а дав взаймы червонец, наживешь врага.

Знай: тот, кто сплетничает с тобой о других, с ними сплетничает о тебе.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Умного врага остерегайся один раз, а от недалекого друга – десятки раз.

Не вреди другому ради своей пользы: если он об этом и не узнает, то бог Дяла же все это видит.

Не перекладывай на других то, что можешь сделать сам.

Если ты не батрачишь на себя, ты не будешь княжить над другими.

Несправедливость и из друга делает врага.

Не отправляйся в дальний путь без друга.

Соответствуют друг другу: война – войне, мир – миру.

Тот не друг, кому нельзя довериться.