Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Еда – пища для тела, сон – пища для души.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Одним выстрелом двух зайцев не убить.
Каждый мастер свою работу лучше знает.
У поспешившего плотника стул на двух ножках оказался.
Не спеши и не забывай (о кровной мести).
Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.
Навозному жуку нужен навоз, а пчеле – мед.
Царская карета зайца поймала.
Танцуй, следуя гармошке, пой, следуя мелодии.
Свой щенок лучше чужого пса.
Пес не забывает то, что он щенком выучил.
Крыша для вора – синее небо; постель его – черная земля; подушка ему – локоть под головой; одеяло – быстрый ветер; награда ему – проглятие.
Стремившийся (свершить кровную месть) достиг своего, избегавшего (возмездия) убили.
Зайца ест тот, кто его убьет.
Есть такие: тело бычье, а душа заячья.
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.
Не имеющий брата, что человек без правой руки.
За старшим (как ответчиком за деяния младших) числится девять случаев кровной мести.
У кровника жизнь – не жизнь, а смерть (в постоянном страхе смерти).
У кузнеца борода всегда опалена.