Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
“Мотт беттачун мотт – са багара мотт ба”, - яьхад шайт1о.
Перевод
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1631
Ингушский фольклор
Х1ама т1акхухьаш вола фусам-да хоза хет, ваьсса ухар – б1аг1ара хет.
Перевод
Добычливый хозяин красавцем кажется, а недобычливый – косоглазым.
Пословица #1617
Ингушский фольклор
Хозаяр езалац, езар хозлу.
Перевод
Нелюба красавица, красива любимая.
Пословица #1605
Ингушский фольклор
Хоза йо1 тиша коч йийхача а товш хул.
Перевод
Красавица и в лохмотьях смотрится.
Пословица #1604
Ингушский фольклор
Хоза йо1 сеттара т1ера хул.
Перевод
Красавица любит пококетничать.
Пословица #858
Ингушский фольклор
Кома жий тов, майрача к1анта хоза йо1 тов.
Перевод
Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.