Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Потаенное постоянство наружу вылезает.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Рыба знает, насколько глубоко озеро, а медведь (ветер) знает, сколь высоко дерево.
Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.
Гора, которую сам одолел, кажется самой высокой.
Взбесившегося (ожиревшего) кабана убили на вершине высокой горы.
Бывает пичужка с соколиным сердцем.
Высокую башню воздвигай в своей стране.
Лучше возьми себе ворону, на которой сидишь, чем взять сокола, который сидит на тебе.
Если позволишь выдернуть волосок с головы, то потом и головы лишишься.
Приятная беседа дорогу сократила.
Случается, и ворона перехитрит сокола.
Бескрылого сокола и вороны гоняют.
Пресытившийся богач смотрит на всех свысока.
Неуживчивый человек – вода, ушедшая в песок (пропал).
Человек без людей – что сокол без крыла.
К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.
У достойных людей даже пес лает свысока.
Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.
Высокая папаха ума не добавляет.
Голод и бедность – временная непогода; мужество и смелость – несокрушимый Казбек.
Даже деревья в лесу бывают высокими и низкими.
Гнездо сокола не для вороны, воронье гнездо не для сокола.
Сорняк вырастает высоким, да плодов на нем не бывает; борода отрастает длинной, да ума она не прибавляет.