Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 6
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Елхача сесагах ма теша.
Перевод
Не верь плачущей жене.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2145
Ингушский фольклор
1овдалчо яьхад вирах: “Пхьагала ворх1лаг1а да ва ер”.
Перевод
Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.
Пословица #1799
Ингушский фольклор
Цкъа яьннача топо ши пхьагал йийнаяц.
Перевод
Одним выстрелом двух зайцев не убить.
Пословица #1303
Ингушский фольклор
Паччахьа вордо пхьагал лаьцай.
Перевод
Царская карета зайца поймала.
Пословица #801
Ингушский фольклор
Йийначо йиай пхьагал.
Перевод
Зайца ест тот, кто его убьет.
Пословица #793
Ингушский фольклор
Истара дег1 а долаш, пхьагала дог а долаш хул цхьабараш.
Перевод
Есть такие: тело бычье, а душа заячья.
Пословица #683
Ингушский фольклор
Дукха 1ийхача циско дахка лаьцабац. Дукха 1ийхача ж1але пхьагал лаьцаяц.
Перевод
Много мяукающая кошка мышей не ловит. Много брещущая собака зайцев не ловит.