Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Вахаран валаран юкъе киси миссел юкъ яц.
Перевод
Расстояние между жизнью и смертью не толще кисеи.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1197
Ингушский фольклор
Наха хьадаьр сагага дохалургдац, саго хьадаьр нахага дохалургда.
Перевод
Сделанное народом человеку не сломать, сделанное человеком народ сломит.
Пословица #554
Ингушский фольклор
Дика а во а в1аший т1ехьадаьнна лел.
Перевод
И хорошее, и плохое ходят цепочкой.
Пословица #520
Ингушский фольклор
Декхар к1ира т1ехьадаьлча, бетта т1ехьадоал, бетта т1ехаьдаьлча, шера т1ехьадоал.
Перевод
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Пословица #176
Ингушский фольклор
Б1аьсте хьадаьр 1ай диад.
Перевод
Сделанное весною (летом) зимою съедено.