Ингушские пословицы с переводом

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.

Прежде всего, человек сам должен оберегать свое счастье.

Чист лишь тот, кто чист перед своей душою (сам перед собою).

Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.

Чисто сердце, убереженное от черной зависти, как чист и язык, убереженный от сплетен.

Не вовремя кукарекавший петух угодил в котел.

Солнце сожгло слишком рано распустившийся цветок.

Тяжелое дело делай в первую очередь, тогда легкое само собою сделается.

Проклятие в первую очередь настигает того, кто его произнес.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Для проголодавшегося самая вкусная на свете еда, которая первая ему подвернулась.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.

Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.

Даже ворона сначала гнездо строит и лишь затем воронят выводит.

Даже в овечьем стаде есть вожак-козел.

Сначала нужно набить морду тому, кто первым сказал: “Бей!”

Слово принадлежит тому, кто первый его произнес; он же и прав.

Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.

Плохое потомство раньше времени отправляет родителей в могилу.

Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.