Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Даькъазачоа даь-ц1аг1ара а енай энгар.
Перевод
На горе несчастной жене муж второй женою привел одну из ее сестер.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1969
Ингушский фольклор
Шийна де хов дикадар ца деш 1ийнари шийна ца ховр деш ваьллари цхьатарра ва.
Перевод
Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.
Пословица #1834
Ингушский фольклор
Цхьоалли къелли цхьатарра я.
Перевод
Одиночество и бедность одинаковы.
Пословица #1464
Ингушский фольклор
Тишъенна карти, гирдзъенна говри, ябакха зурмеи, селий фатеи цхьатарра я.
Перевод
Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.
Пословица #788
Ингушский фольклор
Ираз а доакъазал а цхьатарра ахчах доал.
Перевод
С деньгами связаны как счастье, так и несчастье.