Ингушские пословицы с переводом

“Лучше съесть котел каши, чем весь день работать”, - говорил лентяй.

Утренние гости не задерживаются.

Заря красная – готовься к непогоде; закат красный – готовься в путь.

Без утра не бывает вечера, за горем приходит хоть какое-то добро.

У бдительного (хорошего) пастуха овцы тяжело ходят (овцы тучные).

Овец нельзя оставить без пастуха, так и семье нужен отец (хозяин).

Если бы ты (волокуша) и вверх волоклась так же, как вниз, мы бы давно были дома.

Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.

Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.

Учти: под золою, бывает, угли горят.

Не спрашивай дурака – сам все скажет (выявится, что он дурак).

Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.

Дурак одним словом перечеркивает все хорошее, что сделал; умный же, наоборот – одним словом исправляет все свои ошибки.

Кинжал в руках дурака страшнее, чем в руках храбреца.

Путь, который можно пройти за три дня, дурень проходит за год.

С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.

Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.

Дурная голова ногам покоя не дает.

Камень, попавший в голову дурака, разлетелся надвое.

Разоткровенничаешься с дураком, - услышишь то, чего услышать не желал бы.

Посади дурака учиться, - он с ума сойдет.

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Дурака и ишак узнает.

И дурак кажется умником, если он учился.