Карточка слова

баьде (прил.)

прил.
Перевод на русский

тёмный, темный, Тусклый, сумрачный, слабый, неясный, мглистый, сумеречный, мрачный, темнота

Толкование (рус.)

без света, погружённый во тьму. Тёмный силуэт.

Толкование (ингуш.)

сердало йоаца, боадонах диза. Баьде бийса.

В источниках (15) — словарные определения этого слова:
★ NIC04
баьде
Тусклый; тёмный; сумрачный, слабый, неясный. • баьде бос beadie bos Dark color. Тёмный цвет. (Dim; dark; dusky, feeble, obscure.)
без света, погружённый во тьму. Тёмный силуэт.
инг.: сердало йоаца, боадонах диза. Баьде бийса.
ИРсНС
баьде
темный
КОД21
баьде
мглистый
КОД21
баьде
сумеречный
КОД21
баьде
тёмный
КОДКТ
баьде
тёмный — dark
▸ Показать ещё 9
КУР05
баьде
тёмный
РАЗ02
баьде
тёмный
УЖА27
баьде
тёмный
КОД21
баьде
мрачный
АНТ17
Баьде
Тёмный
без света, погружённый во тьму. Тёмный силуэт.
инг.: сердало йоаца, боадонах диза. Баьде бийса.
АНТ21 PD
Баьде // Ханза диса

тёмный (необразованный)

Оставшийся не знающим, не учившийся, тёмный. Необразованные люди.
инг.: довзанза диса, дешанза дита, баьде дола. Баьде нах.
МАЛ63
баьде
темнота
БДИМТ09
баьде
темный
баьде шовлакх
— Темный шелковый платок
БДИМТ09
баьде
темно-коричневый
баьде цӀока
— Темно-коричневая кожа
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Хьалхара са новкъост — баьде ва бийса,|
Еще первый мой товарищ темная ночь,|
параллель · А. С. Пушкин
Сона хеталуш дола хӀамаш вӀашагӀъийнна, баьде дар.
Чувствования мои были слишком смутны.
параллель · А. С. Пушкин
Баьде мел чӀоагӀа яр аьлча, бӀарга белла пӀелг гургбоацаш яр.
Было так темно, что хоть глаз выколи.
параллель · А. С. Пушкин
— Сенна лоалл ер? — аьлар цо ше ваьгӀачара тӀера Ӏо а воалаш, сона-м хӀанз а хац вай мичахьа да: никъ а бац, гобаъккха баьде а я.
«Да что ехать? — отвечал он, слезая с облучка, — невесть и так куда заехали: дороги нет, и мгла кругом».
параллель · А. С. Пушкин

Варианты и близкие формы

Сравните похожие формы слова и их значения.

Фразы со словом «баьде»

Все в разговорнике →

Статьи по теме

Все статьи →
Источники и история языка
Ингушский терминологический сборник 1933 года

В 1933 году в Орджоникидзе вышел первый номер «Ингушского терминологического сборника» под редакцией З. К. Мальсагова. Комиссия из лингвистов и издательских работников впервые систематически занялась созданием ингушской научной терминологии — обсуждала, как переводить слова «постановление», «предложение», «Северный Кавказ», спорила об орфографии и публиковала математический словарь для школьников. Издание выходило параллельно на латинице и кириллице.

Читать →
Ингушская топономия верховьев рек Арагва и Терек

Ингушская топонимия – одно из важнейших составляющих древнего наследия народа, на основе которого все еще можно разрешить многие проблемы национальной идентификации, проблемы его генезиса, вопросы исторического процесса, географии распространения его языка, культуры и т.д. и т.п. Важность исследования топонимии как источника для изучения вопросов исторического развития, еще не осмыслена должным образом. Топонимия – это и застывшие на века фрагменты и пласты истории народа, которые исследователь может увидеть и «оживить», и тем самым использовать для разгадки тайн давно минувших времен и эпох.

Читать →
Словообразовательные модели абстрактных имён существительных, мотивированных глаголами, в ингушском языке

Статья посвящена закономерностям образования отглагольных абстрактных существительных в ингушском языке. Анализируются словообразовательные модели и аффиксы, синхронно участвующие в генерировании отвлечённых имён существительных (-р, -лга, -м). Предпринимается попытка установления этимологии исторических формантов (-н, -г1а). Подробно описаны: 1) суффикс -р как самый продуктивный формант масдара, генерирующий и абстрактные имена (вахар «хождение», тохар «удар»), и переходящие в конкретные предметы (даар «еда», малар «напиток»); 2) суффикс -лга, восходящий к форманту желательного наклонения и образующий две модели — «возможность действия» (вужалга «возможность лечь») и «место действия» (соцалга «место, где можно остановиться»); 3) спорный по этимологии (арабской vs тюркской) суффикс -м (кхиерам «страх», безам «любовь», соцам «решение»); 4) исторические форманты -н (йоачан «ненастье», екхан «засуха») и -г1а (дабаг1а «дубление»). Показано, что в ингушском действует закономерность постепенного опредмечивания абстрактных существительных.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: баьде
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.