Карточка слова

Далла ба хоастам

Перевод на русский

слава Богу (Аллаху) • — Далла ба хоастам, — аьлар фусам-даьна раьза хиннача Шукурбе… ( Б.Зяз., 2; оа.27 )

Источник: КАР95

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
Поделиться в Telegram
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

— Далла ба хоастам, — аьнна жоп делар аз, — долла хӀама а тоаденна да.
— Слава богу, — отвечал я, — все благополучно.
Далла ба хоастам, ткъаь шоллагӀа шу ма дий вай укхаза даха.
Слава богу, двадцать второй год в ней проживаем.

Пословицы

Если слово встречается в устойчивых выражениях, они будут показаны здесь.

Нет пословиц.

Статьи по теме

Все статьи →
Длительный/прогрессивный аспект через -аш + ва/латт/хул/ваг1а; перфективные оттенки через хиннав, яр
Аспект и вспомогательные глаголы
Читать →
Субстантивация причастий в ингушском языке

В статье проанализированы аналитические тенденции в современном ингушском языке, в котором аналитические формы широко представлены в системе глагола. Особое внимание уделено изучению влияния вспомогательных глаголов на семантические и грамматические значения аналитических граммем. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые на основании анализа особенностей функционирования в примерах из произведений художественной литературы в состав вспомогательных элементов аналитических форм ингушского глагола включена лексема «даг1а» (в, й, б) — «сидеть». Установлено, что данный глагол, как и другие глаголы с экзистенциальным лексическим значением, может участвовать в образовании аналитических глагольных форм как вспомогательный компонент, являясь модификатором грамматической семантики граммем аналитической структуры.

Читать →
Настоящее, будущее, аорист, перфект, имперфект, плюсквамперфект, возможное будущее — образование, отрицание, типичные ошибки
Времена глагола (7 форм)
Читать →

Связанные разделы

Участие в проекте

Добавить озвучку или пример

Войдите, чтобы добавить произношение или пример употребления для этого слова.

Войти

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.