вражда; довхо — противник, кровник, враг.
Источник: ХАЙОР
Примеры
Маькхаши сискалаши мархIайоахкаш така тIагIолла урагIадолхар цаIаш ондаргаш, вожаш гIажамаш лестаеш, дов юхадетташ бар, эггара хьаьрагIа Боанг а волаш.
Ши кулг керта тIадилла водар из лохе Iочу, цигара хьалхозар боккхача наха деш дола дов.
Цигга дов иккхад шин тайпан юкъе.
Шин кIаьнка тIагIолла хьайна дов долга хайча, кхерий тIа хьатIаваьккхар шаккхе а.
Дов къоастаде юкъе эттараш а бицбелар.
- Дов-наьна Довти гургйий хьогI вайна цига?
СовгIатаца цхьа хьехар а да хьона: къонахчо дов меттаца дац хьона.
- Бота, аз хьона дов дитадий?
- Иштта ба-кх Даьла болх, - аьлар Ботас, майрра цIен ниI йийла, - дов тIа воагIа, аьнна, араваьнна со, моака тIа кхаьчар!
Сов атта из дов хаьда, гIадвахар Бота.
Пословицы
Эсалча нахаца 1а дов эккхийте, наха хьо а лоарх1аргва эсалчарех.
Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.
Эсалча нахаца г1улакх хулачул, денал долча нахаца дов хилар тол.
Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.
“Фу ала воал хьо?” – хаьттача, дов дезачо т1ачайхха аьннад: “Хьо фу ала воал?”.
Когда склочника спросили о чем-то: “Что ты хочешь сказать?”, - он напустился: “А ты чего хочешь?”.
“Со” аьннача хана дов сага ираз.
Несчастным становится якающий гордец.
Наьха сий доаде венначун ший сий дов.
Сам чести лишается тот, кто стремится обесчестить других.
Наьха исташца дов даьккхар юь 1аьржача эттав.
Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.
Кхалсага бахьан хьахинна дов ийс ма1ача сагага кхаьчад.
Из-за одной женщины вражда постигает девятерых мужчин.
Комаца дов даьккха а хьай денал гойта.
Покажи свое мужество, хотя бы пободавшись с бараном.
Дов хье атта да, дов дужаде хала да.
Легко начать вражду, трудно ее остановить.
Дов довно мара юхатехадац.
Войну остановит лишь война.
Дов гаьна доал.
Вражда далеко заводит.
Во1-вошеи кхеваьвац дов леладаьчо.
Враждовавший (воевавший) с людьми не вырастил ни сына, ни брата (значение: погибли в кровавых делах).
Воча сагацарча машарал дикача сагацара дов тол.
Чем жить в мире с плохим человеком, лучше жить во вражде с человеком порядочным.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.