мекъа

Примеры

Говра болар мекъа дар.

Из е сиха бац, е мекъа бац - хила аргIа йолчча беса.

Ди лоаца дале а, ди дIаьха дале а, каст-кастта малхагахьа хьалхьежаш, ма мекъа ба-кх хьо, аьнна, хеташ, сайренга хьежаш вар ираз долаш ва хьона.

БIаргаш делла а мекъа ва, кулг хьоаде а безам багIац».

Со хьалнийсвала гой а тохаргья, мекъа ма лела, аьнна.

Карабаьхкараша болх бе а тигац, мекъа ба, боабе безаш хул.

Мекъача сага ж1алеш а мекъа хул.

У лентяя и собаки ленивые.

Мекъа уст ханал хьалха яь чу бахаб.

Ленивый бык раньше других угодил в котел.

Мекъа саг х1ама даа хайча, маькара хул.

Ленивый становится шустрым, когда сядет обедать.

Мекъа саг – митал, кадай саг – бордз.

Лентяй – улитка, проворный – волк.

Мекъа говра мамогга ч1оаг1аг1а хоастаеш сихаг1а йохка еза; къийна йо1 сихаг1а маьре яхийта еза.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

Ираз а хул мекъа, - хьинар долчоа т1ехьа ада к1ордадий, мекъачох хьарчаш.

И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.

Даь дика мекъа вир санна дода, даь во – масса ды санна хехка дода.

Добро идет, словно ленивый ишак, зло несется скакуном.

Г1ийлача мехкарий оасар кадай хул, берстача мехкарий – мекъа хул.

Стройные девушки шустро пропалывают, а толстухи – лениво.

Балха – мекъа, худара – кадай волчох вай лорадолда.

Упаси нас от тех, кто на работу ленив, а кашу есть прыток.