рузкъа(сущ.)
богатство
Источник: ИРсНС
Примеры
Шаьрача кхера тIа бахача гIалгIашкара вайна даккха рузкъа дац.
- «Рузкъа кхоачаденнад хьа, - аьлар сога, - боахамах, кхачах, рузкъах кулг ма тохалахь, хийи фои диллад хьона, цу Iа йийхача хана кхаччалца».
Цига долаш доа Iулаш а ремаш а рузкъа а, вешта дари а дIадихьад.
Рузкъа даккха бу тIом.
Хаттар: Хьайна рузкъа делча, дошув делча, хьайчарна духьал тIом бергбарий Iа?
Эхь хета хIама дац, из-м хьа дегI дар, хьа рузкъа, хьона мара, кхы маIачоа дайна а дац (из хьалхарвар аз лархIац - из мар вацар, из гIаьрахо вар).
Алхха рузкъа бахьане, коаниI хоадаергъяц Iа.
«Ер да из къонахчунна рузкъа.
Кастта, кхел-рузкъа хуле, шо дерригаш а сай коа-карта гулде хьожаргва со.
Укхан шедар деза, хьа мохк а, хьа дегI а, хьа са а, хьа сий а, хьа рузкъа а.
Пословицы
Цамогаш волчоа могаш хилар доккха рузкъа долга.
Больной знает, что здоровье – величайшее богатство.
Хьайга рузкъа да аьле, кура ма вала; хье къе ва, аьле, миска ма хила.
Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.
Рузкъа ма хьега, хьаькъалах хьега.
Не завидуй богатству, завидуй уму.
Рузкъа 1оаде 1омавеш санна рузкъана хьурмат де 1омаве веза.
Учишь наживать богатство, учи его оберегать.
Рузкъа ц1еца-хьацарца мара гулдаьдац.
Лишь потом и кровью добывается богатство.
Рузкъа рузкъанга дода.
Богатство к богатству идет.
Рузкъа ла халаг1а да къел ловчул.
Труднее совладать с богатством, чем справиться с бедностью.
Рузкъа д1а а хьа а лел, эхь-эздел цкъа д1адахача, дайна д1адоал.
Богатство приходит и уходит, а благородство, если оно ушло, уже никогда не вернется.
Рузкъа долчаг1а малх а б1айхаг1а хьеж.
Где богатство, там и солнце теплее светит.
Рузкъа – делкъелца, хьаькъал – валлалца.
Богатство – до обеда, ум – до кончины.
Рузкъа дар аьнна пайда бац, могаш-маьрша хьо веце.
Нет толку от богаств, если нет здоровья и покоя.
Рузкъа – б1аьсте дилла лоа – малх хьакхетташехьа деше д1адоал.
Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.
Наьха рузкъах хьегачул дикаг1а да хьай рузкъа 1овдича.
Чем завидовать чужому добру, лучше свое накапливать.
Нахаца ийначун рузкъа 1айнад, нахаца ийг1ачун рузкъа ийшад.
Кто дружит с людьми – богатеет, а кто враждует – беднеет.
Нахацара безам – доккхаг1а дола рузкъа.
Добрая людская молва – самое большое богатство.
Нахага дола рузкъа доккхаг1а хет (шийчул).
Чужое богатство кажется огромным.
Наха даь г1уллакх – д1адилла улла рузкъа да.
Сделал людям добро – это твое богатство.
Михо баьккха бихьа дом ба къа ца хьегаш даьккха рузкъа.
Неправедно нажитое что пыль, унесенная ветром.
Мелла дукха дар аьнна, ди-денгара 1от1адетталуш доаца рузкъа дайя д1адоал.
Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.
Маларо дог г1оздоаккх, рузкъа ловзадоаккх.
Питие веселит душу и растранжиривает богатство.
Къинош доахка рузкъа хьарама да.
Неправедно нажитое богатство греховно.
Кхел йоацаш хиннар рузкъа доацаш хад.
То, чего не было суждено, ушло впустую.
Кхали ма1еи, шин сага, рузкъа в1аший хьожадар духьа, йоах, Далла, сов дукха лелаш, ийс аьшка маьчи йохаяьй.
Говорят, чтобы соединить судьбу мужчины и женщины, богу Дяле пришлось износить девять железных чувяк.
Кепиг кепига т1а дуллаш, 1оаду рузкъа.
Богатство создают, складывая копейку к копейке.
Доккхаг1а дола рузкъа да наха хьо сийдеш вале.
Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.
Доал доацача боахамах наьха рузкъа хиннад.
Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.
Дезала доккхаг1а дола рузкъа – барт хилар.
Главное богатство семьи во взаимном согласии.
Булкъаш чубеттачо е дезал кхебаьбац, е рузкъа а 1оадаьдац.
Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.
Атта 1оадаь рузкъа михо д1адихьад.
Легко нажитое добро ветер унес.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.