Карточка слова

маха (маьхо, маьхий) (сущ.)

сущ. класс  б/д мн. мн. маьхий эрг. маьхо
Перевод на русский

Игла, булавка, маьхий, маьхо, маьхаца 1) игла, иголка, крючок, спица (для вязания)

В источниках (6) — словарные определения этого слова:
★ NIC04
маха (маьхо, маьхий)
Игла; булавка. • мисар-маха misar-maaxa Large triangular needle. Большая треугольная игла. (Needle; pin.)
КОД21
ма́ха ( м ~аьхий) (б, д)
игла
КОД21
м||а́ха (м~аьхий) (б, д)
булавка
ИРсНС
маха
игла [ ХӀама тега маха — Швейная игла]
МАЛ63
маха
игла
Мáха бáккха
— шить
ГӀоргӀа маха
— граненая игла для грубых пошивок
БДИМТ09
маха
маьхий, маьхо, маьхаца 1) игла, иголка; 2) крючок, спица (для вязания)
мисара маха
— Египетская игла
биткъа маха
— Тонкая спица
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться

Озвучки пока нет — можно добавить свою.

Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 10

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Аз маха боаккх.
Я шью (иглой).
«Синтаксис ингушского литературного языка»
Арханческая форма творительного падежа Кулга (кулгаца) маха говза боаккх Маржана.
Рукой хорошо шьет Маржан. 3.
«Синтаксис ингушского литературного языка»
маха бахарца вIашкаэза моллагIдар кийчде
соединять что-либо шитьем до готовности
корпус · Тариева Л.У.

Пословицы 3

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

Маха болбелча, тай долалу; мар волавелча, сесаг йолалу.
Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.
Маха биллал саг хоаставича, б1арга хоаваллал талх из.
Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.
Къанахчоа – топ-тур-шалта; кхалчоа – т1ор-маха-тай.
Мужчине – ружье, сабля, кинжал; женщине – наперсток, игла, нитки.

В рассказах 1

Это слово встречается в ингушских рассказах из раздела «Рассказы». Кликни, чтобы прочесть с переводом.

Фразы со словом «маха (маьхо, маьхий)»

Все в разговорнике →

Статьи по теме

Все статьи →
Ингушский язык: обзор по материалам проекта UC Berkeley

Обзорная статья об ингушском языке (г1алг1ай мотт) на основе материалов Калифорнийского университета в Беркли (UCB Ingush Project) под руководством профессора Йоханны Николс. Рассматриваются классификация в нахско-дагестанской семье, фонетический строй (три серии смычных, абруптивы, фарингалы, сложная система гласных), кириллическая орфография и латинская практическая орфография Беркли, основные черты морфологии (около двенадцати падежей, грамматические классы), эргативный синтаксис, поэтическая и литературная традиция, а также социолингвистическая ситуация и угрозы языку.

Читать →
Чем ингушский интересен мировой лингвистике (по материалам UC Berkeley)

Перевод и адаптация страницы «The Scientific Interest of Ingush» проекта UC Berkeley Ingush Language Project под руководством профессора Йоханны Николс. Представлены шесть лингвистических явлений, благодаря которым ингушский язык занял заметное место в мировой типологии: 1) ингушский — прототипический язык с маркированием зависимого (dependent-marking) — этой типологической дихотомии посвящена ставшая классической работа Николс 1986 г.; 2) ингушский — прототипический base-intransitive язык; 3) минимальная, но несомненно тональная система с конечной горсткой тононосителей и взаимодействием с фразовой просодией; 4) самая развитая из задокументированных в мире система дальнодистантной рефлексивизации; 5) обвиация — впервые описанная в dependent-marking языке; 6) внутренне неоднородные парадигмы, в которых соседствуют суффиксальные и перифрастические формы, head- и dependent-marking стратегии. Каждое явление иллюстрировано примерами с глоссами.

Читать →
Типологический обзор ингушского языка (по Йоханне Николс)

Перевод и адаптация ключевых разделов главы «The Ingush language and its speakers» из монографии Johanna Nichols «Ingush Grammar» (UC Press, 2011) — наиболее полного современного академического описания ингушского языка. Освещаются типологические особенности фонологии (три серии смычных, эйективы, фарингалы, минимальная тоновая система, девятнадцать гласных и дифтонгов, феномен шва), морфологии (восемь падежей, четыре классных показателя и до восьми гендеров, очень обширная система глагольных времён, расщепление глагольной лексики на закрытый и открытый классы), синтаксиса (последовательная эргативность, дальнодистантная рефлексивизация, цепочки клауз, финальная вершинность). Кратко представлены история письменности — от арабских записей XVIII в. до латиницы Джабагиева/Мальсагова и кириллицы 1938 г. — и обзор предшествующих описаний ингушского.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: маха (маьхо, маьхий)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.