Карточка слова

боарам (~аш) (б, д)

класс  б/д мн. мн. боарамаш эрг. боарамо
Перевод на русский

размер, величина, мера, вместимость, степень, норма, единица (величина), 1. уровень

▸ Ещё в источниках (12) — другие словари определяют это слово так:
ИРТ16
боарам (~аш) (б, д)
размер, величина, вместимость
КОД21
боарам (~аш) (б, д)
мера
КОД21
боарам (~аш) (б, д)
размер
КОД21
боарам (~аш) (б, д)
величина
КАР95
боарам (~аш) (б-д)
1. уровень; Культура дегӀаяра боарам — Уровень культуры. • …ХӀаьта цунга (пенсе категорега) хьежжа эргабоал цунна телача пенсе боарам а ( Серд., 6.03.93, оа.4 ) 2. мера Боарамал тӀех — Сверх меры. Боарам ха беза — Надо знать меру. ТӀаӀазара эггара лакхера боарам — Высшая мера наказания. • Литературни мотт шаьрбеча дӀадахача кховзткъе итт шера боарам боацаш дукха хӀама карагӀдаьннад газета. ( Серд., 17.03.93, оа.4 )
КОДКТ
боарам (б)
размер — size
КОД21
боарам (б)
степень
КОД21
боарам (б, д)
норма
КУР05
боарам {~о} (~аш) (б, д)
размер, величина, мера, норма, степень, вместимость
УЖА27
боарам
мера
КОД21
боарам (~аш) (б, д)
размер
КОД21
бустам (~аш) (б, д)
размер
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 13

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Лоацца Ӏаргда аз, цо тӀаоттаяь къел боарам боацаш чӀоагӀа хилар.
Скажу коротко, что бедствие доходило до крайности.
параллель · А. С. Пушкин
Из дика саг вар, цхьабакъда, уйла цаӀ ца хилар а, никъ боаца гӀулакхаш а боарам боацаш дукха доахкар цох.
Он был добрый малый, но ветрен и беспутен до крайности.
параллель · А. С. Пушкин
Уж ма дарра дола хӀамаш-м дог эккхийташ хила тарлора, цудухьа уж аз дувцаргдац, лоаца аргда аз, ши бутт а балале са Алексей боарам боацаш чӀоагӀа Лиза езаенна хиннав, хӀаьта из а хиннай кхайкадеш хиннаеце а из везавенна.
Эти подробности, вообще, должны казаться приторными, итак, я пропущу их, сказав вкратце, что не прошло еще и двух месяцев, а мой Алексей был уже влюблен без памяти, и Лиза была не равнодушнее, хотя и молчаливее его.
параллель · А. С. Пушкин
моллагIа хIамаш шоайла гарга хилара боарам
степень сближения с чем-либо
параллель · Тариева Л.У.

Статьи по теме

Все статьи →
Особенности глагольных фразеологизмов в ингушском языке

Исследование посвящено структурно-семантическим особенностям глагольных фразеологизмов ингушского языка. На материале 170 единиц авторы классифицируют фразеологизмы по количеству компонентов и структурным моделям, анализируют изменяемость глагольного компонента. Доказано, что большинство ингушских глагольных фразеологизмов, приобретая качественно новое значение, сохраняют живую связь со свободными словосочетаниями.

Читать →
Ингушская топономия верховьев рек Арагва и Терек

Ингушская топонимия – одно из важнейших составляющих древнего наследия народа, на основе которого все еще можно разрешить многие проблемы национальной идентификации, проблемы его генезиса, вопросы исторического процесса, географии распространения его языка, культуры и т.д. и т.п. Важность исследования топонимии как источника для изучения вопросов исторического развития, еще не осмыслена должным образом. Топонимия – это и застывшие на века фрагменты и пласты истории народа, которые исследователь может увидеть и «оживить», и тем самым использовать для разгадки тайн давно минувших времен и эпох.

Читать →
Чем ингушский интересен мировой лингвистике (по материалам UC Berkeley)

Перевод и адаптация страницы «The Scientific Interest of Ingush» проекта UC Berkeley Ingush Language Project под руководством профессора Йоханны Николс. Представлены шесть лингвистических явлений, благодаря которым ингушский язык занял заметное место в мировой типологии: 1) ингушский — прототипический язык с маркированием зависимого (dependent-marking) — этой типологической дихотомии посвящена ставшая классической работа Николс 1986 г.; 2) ингушский — прототипический base-intransitive язык; 3) минимальная, но несомненно тональная система с конечной горсткой тононосителей и взаимодействием с фразовой просодией; 4) самая развитая из задокументированных в мире система дальнодистантной рефлексивизации; 5) обвиация — впервые описанная в dependent-marking языке; 6) внутренне неоднородные парадигмы, в которых соседствуют суффиксальные и перифрастические формы, head- и dependent-marking стратегии. Каждое явление иллюстрировано примерами с глоссами.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: боарам (~аш) (б, д)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.