Карточка слова

ловзар (ловз, лайзар) (глаг.)

глаг. класс  д мн. ловзараш наст. ловз прош. лайзар
Перевод на русский

забава, Играть, дукха нах вӀашагӀкхийтта сакъердам, игра // свадьба / играть, игра, национальные танцы, вечеринка

В источниках (7) — словарные определения этого слова:
★ NIC04
ловзар (ловз, лайзар)
Играть. • ловзад.алар louzad.alar v. Warm up, become playful, become excited. Разогреваться, становиться игривым, возбуждаться. • ловзад.ар louzad.ar v. Amuse, make play; inflame, arouse. Забавлять, разыгрывать; разжигать, возбуждать. • ловзар louzar n. (d:d) Dancing; party or gathering with traditional dances. Танцы; вечеринка или собрание с традиционными танцами. (Play.)
КОД18
ловзар (~аш) (д)
дукха нах вӀашагӀкхийтта сакъердам.
ИРсНС
ловзар
игра [ Берий ловзараш — Детские игры]
КОД21
ловзар (~аш) (д, д)
забава
МАЛ63
ловзар
игра // свадьба / играть
Ловза -е
— забавляться, заставлять играть
Ди ловзабе
— горячить коня
Ловза -ала
— разыграться
БДИМТ09
ловзар
игра, забава
футболах ловзар
— Игра в футбол
▸ Показать ещё 1
БДИМТ09
ловзар
национальные танцы, вечеринка
коа ловзар оттаде
— Организовать вечеринку во дворе
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Ловзар дукхагӀа дӀаьх ме лу, биъ когара истола кӀал ухилга дукхагӀа хулар, иштта хилар из маркер эггара тӀехьа а сецца биллиарда кӀал виссалца.
Чем долее она продолжалась, тем прогулки на четверинках становились чаще, пока наконец маркер остался под биллиардом.
параллель · А. С. Пушкин
Гулливера сийна паччахьа гӀалий чу ловзар оттадир.
В честь Гулливера был устроен во дворце большой праздник.
параллель · Джонатан Свифт
Ловзар хаьдачул тӀехьагӀа паччахьо, хьаара а ваьнна, Гулливера цхьаькха керда гӀулакх тӀадиллар.
После праздника император вышел к Гулливеру и объявил ему новую высочайшую милость.
параллель · Джонатан Свифт
Министраш кийчбелар муша тӀа халхабувлачул дуккха а халагӀа дола ловзар де.
Министры приготовились к состязанию, которое было потруднее пляски на канате.
параллель · Джонатан Свифт

Пословицы 4

Устойчивые выражения и пословицы с этим словом.

Саг йоаг1ача ловзар тов; саг кхелхача, таьзет тов.
Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.
Ловзар д1адаьнначул т1ехьаг1а лекха пандар эшаш хиннабац.
Нечего играть на гармони, когда вечеринка уже закончилась.
Дахкана – бала, цискана – ловзар.
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Болх ба – бе ховчоа атта ловзар, ца ховчоа – боккха бала.
У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.

Фразы со словом «ловзар (ловз, лайзар)»

Все в разговорнике →

Статьи по теме

Все статьи →
Типологический обзор ингушского языка (по Йоханне Николс)

Перевод и адаптация ключевых разделов главы «The Ingush language and its speakers» из монографии Johanna Nichols «Ingush Grammar» (UC Press, 2011) — наиболее полного современного академического описания ингушского языка. Освещаются типологические особенности фонологии (три серии смычных, эйективы, фарингалы, минимальная тоновая система, девятнадцать гласных и дифтонгов, феномен шва), морфологии (восемь падежей, четыре классных показателя и до восьми гендеров, очень обширная система глагольных времён, расщепление глагольной лексики на закрытый и открытый классы), синтаксиса (последовательная эргативность, дальнодистантная рефлексивизация, цепочки клауз, финальная вершинность). Кратко представлены история письменности — от арабских записей XVIII в. до латиницы Джабагиева/Мальсагова и кириллицы 1938 г. — и обзор предшествующих описаний ингушского.

Читать →
Субстантивация причастий в ингушском языке

В статье проанализированы аналитические тенденции в современном ингушском языке, в котором аналитические формы широко представлены в системе глагола. Особое внимание уделено изучению влияния вспомогательных глаголов на семантические и грамматические значения аналитических граммем. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые на основании анализа особенностей функционирования в примерах из произведений художественной литературы в состав вспомогательных элементов аналитических форм ингушского глагола включена лексема «даг1а» (в, й, б) — «сидеть». Установлено, что данный глагол, как и другие глаголы с экзистенциальным лексическим значением, может участвовать в образовании аналитических глагольных форм как вспомогательный компонент, являясь модификатором грамматической семантики граммем аналитической структуры.

Читать →
Вспомогательные глагольные элементы аналитических форм глагола ингушского языка

В статье проанализированы аналитические тенденции в современном ингушском языке, в котором аналитические формы широко представлены в системе глагола. Особое внимание уделено изучению влияния вспомогательных глаголов на семантические и грамматические значения аналитических граммем. Научная новизна исследования состоит в том, что впервые на основании анализа особенностей функционирования в примерах из произведений художественной литературы в состав вспомогательных элементов аналитических форм ингушского глагола включена лексема «даг1а» (в, й, б) — «сидеть». Установлено, что данный глагол, как и другие глаголы с экзистенциальным лексическим значением, может участвовать в образовании аналитических глагольных форм как вспомогательный компонент, являясь модификатором грамматической семантики граммем аналитической структуры.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: ловзар (ловз, лайзар)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.