Ингушские пословицы с переводом

Дурак – лошадь, умный – ее наездник.

Ты говоришь “гарцуй”, а меня конь сам несет.

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Имевший тысячи голов скота и лошадей сгинул, а имевший тысячи родственников, выжил.

Как коню нужна плетка, так жене – крепкая мужская рука.

Что сделано быками, съедают лошади; что наработано летом, съедает зима.

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Все едино: что старый плетень, что чесоточная лошадь, что волынка, что сулакский бубен.

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Подковы коня проверяют не тогда, когда уже находятся в пути.

У коня, которого одалживают, вся спина язвами покрывается.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Ленивую лошадь хвали и быстрее продавай; выросшую дочь хвали и быстрее замуж выдавай.

Конь и жена (лучше других) узнают (настоящего) мужчину.

Лучше свою голову держи в поле, чем у поля вешать лошадиный череп от сглаза.

Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.

Добрый конь хорошего седока нашел; умная девушка пригожего жениха нашла.

Лошадь, которую расхваливал хозяин, проиграла на скачках.

Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.

Чесоточная лошадь, не имея хвоста сгонять мух с себя, пыталась гнать их со всего табуна.

Чесоточные лошади любят кучковаться.

Шелудивую лошадь (чесоточную) изгнали из табуна.

Если выехал в дальний путь, не торопи коня.