Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже птичке свое гнездо кажется башней.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Кусочек курдюка сытнее котла каши.
Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.
Захотелось курочке зараз снести два яичка, да и лопнула.
Хотя курица и имеет два крыла, ей все же соколом не взлететь.
Кошка сказала о курдюке: “Даже если б дотянулась, не стала бы тебя есть”.
Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.
Посчитав себя умным, не становись чванливым; посчитав себя храбрым, не стань горделивым.
Став богатым – не возгордись, став бедным – не унижайся.
Жадина подавился курдюком и умер.
Пресытившийся богач смотрит на всех свысока.
На одном поле не уживаются крапива и кукуруза.
Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.
Нет толку, что курдюком мажешь по усам, а не ешь его.
Бедняк усы смазывал курдюком (чтобы посчитали его богатым).
Лучше одно яичко сегодня, чем курица, обещанная на завтра.
Даже курочка гордится, когда яичко снесет.
Чем жить курицею, лучше умереть петухом.
Коршун нес в когтях куропатку, а она кричала: “Я за него замуж выхожу!”
Повезет – не возгордись, не повезет – не переживай.
Трусливый ишак испугался львиной шкуры.
Кошка, которая не дотянулась до курдюка, сказала: “Сегодня у меня пост”.
Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.
Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.
Как у козы нет курдюка, так у бесстыжего – благородства.