Ингушские пословицы с переводом

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Слова “совесть” и “благородство” мы произносим вместе, т.к. они неразлучны.

Стыд да совесть и не купишь, и не продашь.

Лучше раньше времени скончаться, чем жить не по совести.

Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.

Можно хотя бы и раз в году послушаться совета жены.

Незнающий любит давать советы.

И жена бывает приветливее, когда получит подарок.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Если краснеть и бледнеть не умеет, значит, у него нет совести.

Некто сказал: “Когда я знаю, что надо делать, я это хорошо делаю. Когда же не знаю, то умею давать очень хорошие советы”.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Раз споткнувшаяся нога споткнется девять раз, единожды совравший прослывет вруном.

Непонятное вызывает много вопросов.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

С умным советуйся, дурака избегай.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Умнее стал тот, кто вращался среди бывалых людей.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Будешь слишком сладок, всякий тебя съест; будешь слишком горьким (ершистым) – всякий отвернется от тебя.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Не будь чрезмерно сладким – как яблоко, будут тебя кусать; не будь грубым – отовсюду будут гнать тебя, как собаку.