Ингушские пословицы с переводом

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Тому, кто свое горе считает огромным, надо знать, что бывает и более тяжкое горе.

Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Трудно одиночке среди людей, если он не будет предельно храбрым.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Непутевую мать лишь ее сын вразумит.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Кто людей и мусор принимает за одно и то же, тот сам окажется в навозной куче.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Кто считает людей дураками, сам еще больший дурак (ненормальный).

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Пьяница начисто теряет совесть.

Высокая папаха ума не добавляет.