Ингушские пословицы с переводом

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.

И жена должна быть слегка кокетливою.

Головешка (молния) бога Селы величиною с просяное зерно, но валит огромное дерево.

Кто не понял слова “перестань”, того остановили грубой силой.

Тихоне не верь и вспыльчивого не бойся.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Лучше спокойная бедность, чем богатство, которое вечно боишься потерять.

На подаяние (пожертвование) нельзя скупиться.

Человек обязан оберегать две вещи: свою душу и свою честь.

Человек из своих странствий привозит ум, а бродячая собака – кость.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Плохое слово, сказанное о ком-нибудь, непременно дойдет до него.

Благородство человека узнали за столом.

Негоже, когда на одной ноге сапог, а на другой – чувяк.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Как течет жизнь человека? День проходит, ночь настает; год проходит, другой настает… и так до могилы.

Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Собиравшийся мстить кровник говорил: “Терпение – это хорошая вещь, если б удалось душу усмирить”.

Спокойствие от бога Дялы, горячность (вспыльчивость) от шайтана.