Ингушские пословицы с переводом

Опасен тот, кому нельзя доверять.

Надежность во всем – лицо человека.

Пусть не будет братьев богаче и сильнее тебя; пусть будет больше братьев, равных тебе во всем.

Уж говорил: “Одного я боюсь: вдруг отделяемый от семьи женатый сын примет меня за веревку и унесет в свое хозяйство”.

Спеши делать добро, словно уже завтра умрешь; спеши жить в свое удовольствие, словно не умрешь никогда.

Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Если двойники-духи сговорятся, то свадебный сговор состоится.

Когда правдивое слово положили на весы, ничто не смогло его перевесить.

Со скупцом не водись, потому что он продаст тебя за пару медных грошей.

Никчемный бездельник подобен бесплодному дереву.

Слишком вознесшееся упадет, слишком растянувшееся порвется.

Болтливый обязательно сболтнет лишнее.

Чрезмерная жадность привела к тому, что приходится довольствоваться самым малым.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

Поспешишь – пожалеешь, промедлишь – тоже пожалеешь.

Нетерпеливость (торопливость, суетливость) душу надорвала, а спокойствие гору одолело (страну покорило).

Голова кружится у того, кто быстро восходит на гору.

Быстрая река берега разрушает.

Дружить со вспыльчивым – только ссориться с ним.

Внутреннее (не показное) благородство крепче скалистого берега.

Того, кто не по праву занял почетное место, с позором отправили на свое (непочетное) место.

Остерегайся стоячей (тихой) воды.

Муж, потакающий во всем жене, кажется женоподобным.