Ингушские пословицы с переводом

Ты помоги мне, я помогу народу.

Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Кто знает тебя, тот тебя и чтит; а кто тебя не знает, тот чтит твою шубу (одежду).

Бывает, счастье и к лежебоке льнет.

Тот не дурак, кто прислушивается к советам.

Советы слушай, но делай то, что считаешь правильным.

Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Чего желали – не получили; чего боялись, то и произошло.

Будучи в гостях, знай свое место.

Прежде чем выйти в путь, найди себе товарища.

Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.

Хоть и разорвут тебя, говори только правду.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Высокую башню воздвигай в своей стране.

Если ты волк, хватай (налетай), если нет – терпи.

Жадный хозяин глаз не сводит со рта гостя.

Гостям – веселье, хозяйке – горе (большие заботы).

Накрыл гостю стол – и его лошади корму задай.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

Сорной травой заросла дорога к дому, в который не приходят гости.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Гость любуется не твоими башнями, а накрытым для него столом.