Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Впервые вели бычка на пахоту, и он говорил: “Иду резвиться на лугах”; возвращаясь же, сказал: “Иду из ада!”.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Легко попасть на язык сплетников, но нелегко очиститься от сплетен.
У кого за дверью есть пасущаяся овца, у того в доме не иссякнет благодать.
К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.
Хочешь узнать цену кого-то из мужчин – спроси о нем у женщины (жены).
Кто стремился быть для всех хорошим, тот потерял уважение.
Корова, отелившаяся в горах, будет хорошо доиться (пастись) на равнине.
Трудно одолеть гору, а одолеешь – легко.
Легко угнать бесхозный скот; легко вершить судьбу девушки, не имеющей брата.
Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.
Трудом добытое крепко зажато в кулаке; то, что досталось легко, лежит на открытой ладони.
Легко наполнить живот, трудно насытить глаза.
Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.
Волки рыщут там, где стоит овечий загон.
Без употребления и посуда трескается.
Наблюдательный в пути вернулся без помех.
Долго мятый чувяк на ноге хорошо сидит.
Конь, долго простоявший в конюшне, стал колченогим.
Спрашивай не у того, кто долго жил, а у того, кто много повидал.
Друга легко потерять, друга трудно найти.
Легко начать вражду, трудно ее остановить.
Пустой мешок не стоит.
Кто прислушивается к советам отца, тот редко ошибается.
Друг в дальнем краю, что воздвигнутая там башня.
Легко переломить прутик, оторвавшийся от родного ствола.