Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не уживающегося с людьми и в родном доме не любят.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Бездельник прошлыми заслугами хвалился; никчемное потомство хвалилось предками.
Отец без потомка – надломившееся дерево; девушка без брата – сокол без крыла; сокола без крыла изловить легко, надломившееся дерево свалить просто.
Плохая арба дорогу портит, чесоточный конь портит табун, а плохая жена разваливает семью.
Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.
Ишаку рассказывали красивый сон, а он хвостом вертел (ветры пускал).
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).
Продававший (корову…) хвалил, восклицая “хай”, покупавший неодобрительно говорил “ари”.
Все наши умершие тоже в свое время говаривали: “Волк, волк” (т.е. страшали).
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.
Если бы волк не имел резвых ног и острых зубов, его бы и волком не назвали.
Взлетевший вверх свалился в яму, вознесся тот, кто скромно жил.