Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Бедного не любят ни в семье, ни в народе.
Даже когда знаешь, что завтра умрешь, сегодня ты должен жить.
Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.
Толстосума больше любят.
Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.
Горе и беда твоего лучшего друга – твои горе и беда.
Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).
Будь доволен богом данной судьбою, заслужи божью милость своими делами.
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Хорошо бы еще издали по облику узнавать вруна (бесчестного человека).
Кто ходит и ищет, тот свое находит.
Когда спросили, кто милее сына, ответили: “Внук”.
Друг брата – жених (потенциальный) сестры.
Всегда найдется, что дать тому, кто тебе нравится, и найдется, что сказать (плохого) про того, кто не нравится.
Кому ты люб, тот смотрит тебе в лицо, кому нет – под ноги.
Пусть бог Дяла советует тому, кого мы любим; пусть люди советуют тому, кого мы не любим.
Пришедший туда, куда ему не положено, унес оттуда то, чего не хотел бы иметь.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.