Ингушские пословицы с переводом

Надо остерегаться того, кто льстит тебе в лицо.

Бог Дяла дает больше ума своему любимцу.

Даже корова знает того, кто ей корм задает.

Постигли тебя неприятности - ходи гордо; постигли людей неприятности – ходи понуро.

Человек должен знать и свое место, и свои возможности.

Человек сам обязан держать ответ за свои ошибки.

Кто не принимает советы любящих его, тот пойдет неверной дорогой.

Кто люб тебе, тому и ты люб.

“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.

Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.

Человеку даны глаза, с условием: “Не смотреть туда, куда не положено”.

Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.

Ни бог Дяла, ни люди не любят того, кто не любит гостя.

Люди будут ценить тебя по уму и благородству.

“Некто любит ли меня?” – поинтересовался кто-то, и ему ответили: “Загляни в свое сердце, если ты его любишь, то и ты ему по душе”.

Даже мать больше любит того, кто что-нибудь приносит в дом.

Прежде чем начать что-то делать, человек должен поразмыслить.

Люди любят красноречивого человека.

Учишь наживать богатство, учи его оберегать.

Коварного человека дома не любят, а вне дома ненавидят.

В дороге нужен товарищ – хотя бы палка в руке.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

У вышедшей замуж девушки и в отцовском доме должен быть муж (смысл: если побежит жаловаться в отцовский дом, чтобы ее оттуда выпроводили обратно).

Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.