Ингушские пословицы с переводом

Добра (имущества) одного не хватает на двоих.

Хорошая жена услышит однажды сказанное.

Говорят, некая женщина сказала: “Хоть это и похороны моего единственного сына, но хорошо, но хорошо, что они дали мне узнать, кто и что таил в своем сердце”.

Будь сам хорошим, тогда и люди будут к тебе хорошо относиться.

Ты к земле по-хорошему, и она тебя отблагодарит.

Гость предпочитает хлеб-соль сразу же, чем долго ожидаемую курятину.

И плохой человек слывет хорошим, если он богат.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Судей, ведущих твое дело, корми получше.

Твои достоинства люди видят один раз, а недостатки – десятки раз.

Каждый мастер свою работу лучше знает.

Каждая травинка заключает в себе и лекарство, и отраву: каждый человек – и хорошее, и плохое.

Речистым быть хорошо, но молчаливым быть лучше.

Нередко и на дворе хорошего хозяина вырастает плохая собака (плохой потомок).

Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.

Клеветнику добра не видать.

Боявшийся трудностей добра не заимел.

К хорошему хозяину гости чаще ходят.

Если хозяева хорошие, то и гостиная теплее.

Дорога становится короче, если рядом хороший товарищ.

Наследникам лучше оставить доброе имя, чем большое богатство.

Трудно вынести несчастье, но куда труднее вынести нежданно свалившееся счастье.

Терек уносил джейраховца, а тот говорил: “Направляюсь в Буро (Владикавказ)”.

От подлости хорошего не жди.