Ингушские пословицы с переводом

Без гармошки песня не поется, без прихлопа не танцуется.

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Птица без крыльев – не птица, человек без родины – не человек.

Легко лишиться чести, трудно ее сохранить.

Сделай добро благородным людям, и ты приобретешь друзей. Сделай добро плохим людям, и ты приобретешь врагов.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Кто не остерегался сплетен, тот ходил оклеветанным.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Одичавший (бесхозный) конь становится кусачим, без твердой мужской руки жена становится шалопутной.

Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.

Без дыма очага не бывет, не ошибающихся людей также не бывает.

То, чего не было суждено, ушло впустую.

Лучше промолчи там, где твое слово не будет весомым.

Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.

Если ты мужественный, то и ошибки твои прощаются, если нет – и твои добрые дела пропадают.

Много детей в доме – базар; дом без детей – пустая могила.

Равнодушная ко всему корова отелилась бесхвостым теленком.

Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.

Семья без надзора – свора бродячих собак.

Хозяйство без хозяина – богатство посторонних.

Не успокаивайся, пока не сделаешь неотложное.