Ингушские пословицы с переводом

Лжеца лишь ружье остановит.

Неправедное слово, хоть очищай его в молоке, все равно останется грязным.

Не пасуй перед трудным, не оставляй на самотек кажущееся легким.

У бережливой хозяйки в доме достаток.

Что с тебя взять: у тебя и хвоста нет, чтобы за него ухватиться; у тебя и рогов нет, чтобы тебя крутануть.

Кто стремился попасть на морское дно, на дне и остался.

Наследникам лучше оставить доброе имя, чем большое богатство.

Занимавшемуся не своим делом досталось то, чего он не ждал.

Кто использует саблю для бритья ,тот рискует остаться без головы.

Много грехов у того, кто муссирует чужие недостатки. Накопивший грехи теряет стыд и совесть. Потерявший их может сделать любую пакость.

Подлость не осталась без возмездия.

Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.

Купленный сегодня друг (за деньги) уже завтра сделается врагом.

Дом, в котором нет достатка, имеет одно преимущество: в нем не водятся мухи и мыши.

Кто не понял слова “перестань”, того остановили грубой силой.

От добрых дел хоть след да останется.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Без корней трава не растет, без труда не бывает достатка.

Смотри, чтобы и шампур (из дерева) не сгорел, и мясо не осталось сырым.

Надеявшийся на дармовой хлеб остался голодным.

Кто не сочувствовал чужому горю, остался один на один со своим.

В длинной дороге, на черкесском иноходце, достаточно раз хлестнуть доброго коня; на широкой площади, при большом народе, достаточно раз сказать правдивое слово.

Даже среди грязи и помоев золото остается золотом.

Глаз, выколотый всем миром, остался неотомщенным.