Ингушские пословицы с переводом

Хочешь иметь лучшую долю – по-хорошему относись к людям.

Зимою не ходят не прополку, ума не ищут, у кого его нет.

Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.

Зимой трава не растет, летом снег не идет – всему свое время.

Упаси нас от хозяйки, которой приходится искать ложку.

Ты говоришь “гарцуй”, а меня конь сам несет.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.

Пустая посуда обычно гремит.

Пустая (без зерна) мельница помола не дает, от пустых разговоров пользы не бывает.

Ворота рая сделаны из терпения и выдержки.

Как ни прекрасен рай, все же этот мир покидать никто не хочет.

Ограда рая сделана из чести и достоинства.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

Пес, выросший в центре села, лучше, чем человек, выросший на отшибе.

Сделанное селу – осталось, сделанное селом – тоже осталось (неотомщенным).

Погасший во время разжигания костер, в самом начале прервавшееся потомство.

С ничтожным человеком не водись, ибо он в лицо тебе будет льстить, а за твоей спиною – гадить.

Если ты затеешь вражду с ничтожными людьми, то и тебя посчитают ничтожеством.

Чем дружить с никчемными людьми, лучше враждовать с мужественными.

Никудышный мужчина бывает храбрым с женою.

Никчемный мужчина трезвый – овца, пьяный – волк.

Ветер играет прутиком, который одиноко растет на пустоши.