Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не обещай несбыточного, исполняй обещанное.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.
Крупная корова крупных телят приносит.
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.
И в работе, и в веселии – везде нужна мера.
Лишь волк оценит ночную тьму.
Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.
За ночь даже каша выучилась говорить.
До краев наполненная чаша непременно прольется.
Волк предлагал барану: “Давай побратаемся”.
Чего не смог унести волк, унесла лиса.
Волчий вой все узнают, потому что это воет волк.
Детское сердце запоминает навечно.
Лучше несущаяся курица, чем бездетная жена.
Не будь, как лопата (рубанок), всегда “от себя”; не будь, как тяпка, всегда “к себе”, а будь, как грабли (пила), и “к себе” и “от себя”.
Шуточки – начало ссоры.
Если всадник умелый, то и ленивая лошадь становится иноходцем.
Задиравший нос, споткнувшись, в грязи оказался.
Холодно в сакле, в которой нет согласия.
Язык и одежда ведут человека на почетное место; язык и ум сгоняют с него.
Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.
Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.
Доносчик похож на сороку.
Без помола мельница не останется.