Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 51
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сардамаш доахача ц1аг1ара беркат д1адахад.
Перевод
Благодать покидает дом, в котором звучат проклятия.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #284
Ингушский фольклор
Волчоа – белхам, воацачоа – белам.
Перевод
Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.
Пословица #198
Ингушский фольклор
Варгвоаца унахо 1уйранга ма валва.
Перевод
Обреченный на смерть да не дотянет до утра (о прекращении страданий).
Пословица #29
Ингушский фольклор
Ахчано воацачох вар вой а, ше воацар-ам хургвац.
Перевод
С деньгам и ничтожество мнит себя величиною, но стать ею ему не дано.