Ингушские пословицы с переводом

Дружить со вспыльчивым – только ссориться с ним.

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Хорошая или плохая жена узнается по ее отношению к мужней родне и соседям.

Голодные волки темноты дожидаются, а черные вороны утра не дождутся.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Не верь тихоне, не бойся задиры.

Бесполезно в яйце искать волос.

Исли всадник имеет седло, у него будет конь; если же он имеет коня, но без седла, то вскоре и коня лишится.

Никогда не пропадет тот, кто с людьми находит общий язык.

Берегись человека, оговаривающего других.

Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).

И людям ненавистен юноша, не почитающий своих родителей.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Не шути с обидчивым человеком.

Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.

Не позволяй готовить еду голодному, а печь разжигать промерзшему.

Голодный волк ел лед на горных вершинах.

Лентяй – улитка, проворный – волк.

Хороший гость приходит прямо к ужину.

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.

Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.

Даже колышек, вбитый в землю, имеет своего хозяина.

Если метнется настояший мужчина, он даже сквозь скалу пролетит.