Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Каша хорошо насыщает, но после нее скоро есть хочется.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Нагрянув в овчарню, волку некогда разбираться в овцах.
Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.
Самый большой недостаток – собирать чужие недостатки.
Спокойно (с чувством исполненного долга) умирает тот, кто вырастил хорошее потомство.
Нередко случается, что конь в осла превращается.
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.
Не задирай голову, когда дела идут хорошо, и не опускай, когда они идут плохо.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Коня выбирай по галопу, человека – по спокойствию (сдержанности).
Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.
Трус умирает даже от ослиного кашля.
Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.
Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.
Стал лев спорить с ишаком (как с ровней) и сам им стал.
Из ишака не сделаешь коня, из человека с ишачьим норовом не сделаешь благородного человека.
От ишака – польза, от человека-ишака (неблагородного) – вред.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.
Ишачонок бывает красивым, но вырастет – ишак ишаком.
Мул лучше ишака, лошадь лучше мула, верховой конь лучше лошади, если на нем хороший всадник.
Надели на ишака вьючное седло, и тогда он понял, что он поистину ишак.
Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.