Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.
Никто не видел глаз муравья, ног змеи и подаяния муллы.
Если посчитать и женоподобных мужчин, то женщин больше.
Слишком доверчивому когда-нибудь подлость сделают.
Болтливый и смешливый мужчина кажется женоподобным.
Приучившегося к подаяниям можно остановить лишь тем, что не станешь ему подавать.
Бежавший от дождя попал под водопад.
Один достойный мужчина может поднять честь всего худого рода.
Не поднесешь огня – и сухие дрова не загорятся.
Самый большой подарок для родителей – гордый сын и скромная дочь.
Огонь гаснет, если не подкладывать дров; родство угасает, если его не поддерживать.
Спрячь покойника под кровать, но с почестями прими гостя.
Если ты сам не оплакиваешь своего покойника, то чужие и подавно не заплачут.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
В лицо льстит, за спиной – подличает.
Богач бывает скуп на подаяние.
Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.
Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.
Кому ты люб, тот смотрит тебе в лицо, кому нет – под ноги.
Мужчина, у которого выросла плохая семья, подобен соколу, у которого разрушили гнездо.
Из грязного рта – противная вонь, из черного сердца – подлое слово.
У совы глаза большие, да сырые (подслеповатые).
И скалистый берег река подтачивает.
Дети сказали: “Хитра наша мать, стала в сметану молоко подливать, да и мы не дураки – едим, сделав из хлеба ложки”.