Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Говоря “будет, что суждено”, забываем сами потрудиться.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Учти: под золою, бывает, угли горят.
Смерть находится под ногами.
Овца сказала: “Заблею, волк сожрет; не подам голоса, хозяин прирежет (считая, что заболела)”.
Сорвал с другого шапку, свою зажми под мышку.
Мрачная (угрюмая) девушка подобна зимнему солнцу.
Нет ничего хуже, чем сдружиться с подлецом.
И жена бывает приветливее, когда получит подарок.
Большая наука – знать себе подлинную цену.
Двое врагов не уживутся под одной крышей.
Подложивший две овчины и одною накрывшийся, спасся; подложивший одну овчину и двумя накрывшийся, умер.
Черное сердце подобно черной подкладке.
С жадным не водись, ибо в тяжелый для тебя день он не поддержит.
Родственны, подобно тем двум женщинам, что вместе веники сажали (родство двух соседок, которые грелись по обе стороны горящего межевого плетня).
Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.
Дурака хвали, ему поддакивай и поскорее со двора выпроваживай.
Не садись не на свое место – тебя с него поднимут.
С потного тела пыль не поднимется.
Хочешь, чтобы ишак пошел в гору, - тяни его под гору.
Спуск одолевает лишь тот, кто одолел подъем.
Идущий в гору должен знать, что ему еще предстоит спуститься под гору.
Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.
От подлости хорошего не жди.
Двор подлых (предательских) людей зарастет крапивой.
Жадина подавился курдюком и умер.